without prejudice
US /wɪˈðaʊt ˈprɛdʒədɪs/
・UK /wɪˈðaʊt ˈprɛdʒɪdɪs/
C1 高級
prep. phr.不損害（法律權利）
The letter was sent without prejudice to any legal rights involved.
影片字幕
為什麼平凡的人生也可以是精彩人生？ (Why an Ordinary Life Can Be a Good Life)
- With extraordinary talent, Vermeer was convincing us of an idea we should dare to hold onto in the face of immense pressures to imagine that we should be elsewhere and living very differently—that there is already much to appreciate and venerate in our lives when we learn to see them without prejudice or self-hatred.
沒有人能夠負擔得起。我們很容易得出的結論是 抽到的是，我們的生命接近於毫無價值。
法律英文單字 VV 27 - 契約法 (第二課) | 商務英文詞彙 (Legal English Vocabulary VV 27 - Contract Law (Lesson 2) | Business English Vocabulary)
- During this negotiation, the parties may make certain statements without prejudice.
在這次協商期間，雙方可能會做出某些不損害權利的陳述。
- During this negotiation, the parties may make certain statements without prejudice.
當大家都滿意時，合約就會簽署並具法律約束力。
川普案的檢方選擇放棄起訴？丹麥藥廠NOVO NORDISK與歐巴馬健保的下一步？ (Trump critic cases dropped, Novo Nordisk and Obamacare)
- The cases were dismissed without prejudice, meaning the Justice Department can refile them with a different prosecutor.
這些案件被駁回，但沒有預設立場，意味著司法部可以由另一位檢察官重新提起訴訟。
- The cases were dismissed without prejudice, meaning the Justice Department can refile them with a different prosecutor.
這些案件被駁回，但沒有預設立場，意味著司法部可以由另一位檢察官重新提起訴訟。
奧運選手吐露心聲！向凱特蘭·柯林斯娓娓道來他的人生故事！ (Reflecting Pool: Olympian charged tells his story to Kaitlan Collins)
- You know, Norm, one thing that the judge did not rule on today and is coming at a later date is whether or not the case is dismissed without prejudice, meaning that the DOJ can't bring this— this against you again.
Norm，法官今天沒有裁決，但稍後會決定的是，這個案子是否會被「不預斷」撤銷，也就是說司法部不能再對你提起訴訟。
- The distinction is: if a case is dismissed without prejudice, it can be brought again.
區別在於：如果一個案子被「不預斷」撤銷，是可以重新提出的。